براي دانلود زيرنويس هاي بيشتر به کانال ما مراجعه کنيد @ThunderSab
Mh4sa_MehT the Alpha
اون عاشقش میشه
میتونی بگیریش؟
آره اداره ی پلیس نزدیکه
خوبه فردا میبینمتون ممنون
خدافظ- خدافظ-
اوه، باید بادکنکم اضافه کنم؟
آره، یه بادکنک هلیومی، لطفا
میدونی که چطوری ببندیش
!خدافظ، عزیزم
میبینمت
اوه- ببخشید-
...نه، تقصیر من بود، چون- سلام چطوری؟-
هایدی بودی، درسته؟هایدی دویل؟
ببخشید، نمیخواستم بترسونمت
چی شده؟
سایت شوگر بیبیتو پیدا کردم
چی؟
،خب، یه سایته واسه مردایی که درآمدشون زیاده
و دنبال شوگر بیبی میگردن
ببخشید
اینجا چخبره؟شما کی هستین؟
چجوری اسممو میدونی؟
مردای اونجا تقریباً بین 40 تا 60 سال سن دارن
، و انتخاب میکنن
...و اگه دخترای جوون هم خوششون بیاد، اونا
باهم حرف میزنن
بهتره اینجوری بگیم که مردا میخوان با خانوما وقت بگذرونن
5بار در ماه تو روزای مشخص
، دور از خونه هاشون وقتی که بیکارن
که همینطوره
، اون ممکنه هزار پوند پیشنهاد بده، و دختره دو هزارتا
اونا رو 1,300 به توافق میرسن و قرارداد میبندن
همش این توئه
میتونی همه ی مکالماتشونو بخونی ، این همه چیو پوشش میده
...حتی نیاز نیست از کاندوم استفاده کرد- باشه، بس کن-
چرا داری اینارو به من میگی؟ چی‌ میخوای؟
خب،‌ میخوام بدونی چخبره
، اگه کسی که دوسش داری داره بهت دروغ میگه
به نظر ما حقته که بدونی
، بعد از اون همه سال فداکاری دونستنش حقته
حقته که بدونی
میکشمش
ببخشید؟- ایان-
شوهرم
23 سال زن اون حرومزاده بودم
ما راجب شوهرت حرف نمیزنیم، هایدی
چی؟
راجب دخترت حرف میزنیم
کیمبرلی
الان با سه نفره
اما گوش کن
...سه روز دیگه 10,000 دلار به ما بده
، و هیچکس از این قضیه چیزی نمیفهمه حتی شوهرت، ایان
میدونی چیه؟میرم پیش پلیس
آره، میتونی اینکارو کنی
آره، حالا ببین میرم
آره،حتما میری
، ولی اگه پولو به ما ندی
،صفحه ی دخترت، عکساش، فیلماش
اسمش، و همه چیزش، پخش میشه
دیگه حتی نمیتونه جایی کار کنه
...و اگه یکی بخواد استخدامش کنه
این همه جا پخش میشه
حتی به مصاحبه هم نمیتونه بره
10 هزار دلار
همش همینقدر
♪ این هیولا به شهر برگشته ♪
♪ خطر در خونمو میزنه ♪
♪ دیگه این طرفا پیدات نشه ♪
♪ قفلا رو چک کردم پنجره ها رو بستم ♪
♪ این هیولا برگشته به شهر ♪
♪ این هیولا به شهر برگشته ♪
سلام، کورین هستم پیغام بگذارید
سلام، منم
بیخیال، کورین، ما که از این کارا نمیکردیم، مگه نه؟
ما حرف میزدیم
تو اینطوری نیستی
...فقط، آم
بهم زنگ بزن
بهم زنگ بزن که بدونم حالت خوبه
...این موضوع هرچی که هست، ما میتونیم
باهمدیگه حلش کنیم
بهم زنگ بزن
اوه، به سلامتی- !هوی-
!آخ
بیخیال
!اوه، پدر- رایان بزرگ شو-
پدر، مامان کجاست؟- ...آه-
نمیدونم شاید صبح زود رفته مدرسه
امروز میری سرکار؟- آه، آره-
روز مهمیه برای پرونده ی کیلنه
توی دفتر مشاور ملاقات میکنیم چرا؟
همینطوری پرسیدم
میبینمت
آره، خدافظ
هی، آه،شاید مامان زودتر رفته باشگاه صبحونه بخوره
...آه
آره
احتمالا الان تو کافه ی مدرسه باشه
خب، میبینمت، پدر
هی، رایان، میخوای برسونمت؟
به مدرسه؟- آره-
خب، پدر کل روز بیرونه پس‌ ما برمیگردیم و از شر اون سر خلاص میشیم
صبر کن داره میره میتونیم الان انجامش بدیم
نه، نه، نمیتونم ببخشید
بابامو سوار نمیکنم- !هی، وایسا!منم میخوام سوار شم!بیخیال-
!بیخیال، یعنی منو ندیدی
حتماً دیده
عزیزم، وقتی اینجوری لباس پوشیدی کی سوارت میکنه آخه؟
چجوری لباس پوشیدم‌ مگه؟
یوسین بولت اینطوری لباس میپوشه
،به یوسین بولت میاد
...نه به تو
امیدوارم خشتک اون شرتت پاره نشده باشه
خیلی بدتیپ شدی
اوه، وایسا آدام؟
آدام، کورین خونست؟
فقط دنبال یکیم که منو برسونه
آه...نه، خونه‌ نیست ببخشید
...آه
عیب نداره، تاکسی میگیرم- مسیرم باهات یکیه-
جدی؟- آره-
اوه، رفیق، بهت مدیونم
خدافظ، عشقم میشه اینو تو صندوق بزارم؟
فوتبال؟- ناهار-
مرغ دیشبه
بهترین ساندویچ دنیاست
میخوای؟- واسه خودت، رفیق-
چه بوی بدی میده
بوی بهشت میده
اوه، کورین امروز ساعت چند رفت؟
ماشینشو ندیدم- ...آره،‌ میدونم، اون-
خیلی سحرخیزه رفته باشگاه صبحونه
کار خوبی کرده اما 8:30 تا 3:00 به نظر من کافیه
همینه که جایزه ی بهترین معلم سال رو میبره
راستی دیشب کجا بود؟
چه اتفاقی افتاده بود؟
شاگردا بهت جایزه ی بهترین معلم رو بدن ولی تو نیای
عمراً اگه من از دستش بدم
ببین چجوری جایزه رو میگرفتم
، قصد فضولی ندارما، میدونی که
...اگه دارم از حدم بیشتر میرم بهم بگو
...نه، نه، میدونی،اون
دلش درد میکرد
اوه، رفیق
اشتهامو کور کردی
خب ببینیم چیا گوش میدی
♪ میخوام لباسمو عوض کنم موهامو، صوتمو ♪
♪ مرد، به هیچ جا نرسیدم ♪
♪ فقط دارم زندگیه مسخره ای میکنم♪
♪ یه اتفاقی داره میفته ♪
♪ عزیزم، فقط میدونم که ♪
♪ نمیتونی هیچ آتیشی روشن کنی ♪
♪ بدون جرقه نمیتونی آتیش روشن کنی♪
♪ این تفنگ برای اجاره س ♪
♪ حتی اگه داریم تو تاریکی میرقصیم♪
باید باهات حرف بزنم
این شهر لعنتی...چرا باید تو کار هم دخالت کنیم؟
کی بهت گفت؟
چیو؟منظورت چیه؟
میدونی اون کجاست؟
پیش تو مونده بود؟
کی؟
کورین دیشب خونه نیومده بود
نه من فقط کارشو تو باشگاه صبحونه انجام میدم
ویکی، مشکل چیه؟
اینجا نمیشه حرف بزنیم
هی
،‌نمیدونم چیکار‌ کنم ، و باید
...چون مادرشم، و اگه ندونم
اوه، وایسا داریم راجب چی حرف میزنیم؟
راجب الا
الا؟- عکسای گوشیه الا-
توی اینترنت یکی پخششون کرده
...عکسای
خصوصیش
چی؟
...وای، باشه، ببین
چیکار کنم؟
میدونی، اونارو پاک کردم ،ولی اگه پخش شده باشن
همه جا هستن پس چجوری ازش مراقبت کنم؟
داری میگی یه نفر دیگه اونارو پخش کرده؟
آره، اما از گوشیه خودش فرستاده شدن
، خب، الا 14 سالشه
پس کودک آزاری حساب میشه باید بری پیش پلیس
الا میگه عکسای خودش نیست
، یکی ادعا میکنه که ماله الا هستن یکی اینکارو باهاش کرده
...آه...خب، ببین
این یه وکیل خانوادگیه
چرا بهش یه زنگ نمیزنی؟
ممنون
و کورین کجاست، ببخشید؟
...مدرسه رو ترک نکرده از وقتی که
بچشو از دست داد
ببخشید، میدونم نباید بهش اشاره میکردم
مشکلی نیست
کجاست؟
...آه
...مشکل همینه،من
نمیدونم
خبری‌ ندارم
...تنها چیزی که دارم
این پیامه که نوشته اون به زمان نیاز داره
باشه
به منم دیشب پیام داد
چی، بهت پیام داد؟چی گفت؟
گفت که امروز نمیاد
نشونم بده نشونم بده
الان گوشیم پیشم نیست
ولی همینو بهم گفت
اینکارو وقتی میکنیم که نیاز داریم یکی به جامون بیاد
میدونم شما دوتا مشکلاتی داشتین- چی؟-
نمیخوام دخالت کنم- اون گفت باهم مشکل داریم؟-
، ببخشید، ویکی، الیویا داره بالا میاره
همش داره بالا میاره
الان میام- باشه-
باید برم
...ویکی
چیزی میدونی که من ندونم؟
نه نمیدونم
مشکلی نیست بیا، الیویا
به مامانت زنگ میزنم
میتونین به دانته کمک کنین؟
به دانته کمک میکنین؟
صبح بخیر
حتما واسه تو هست
تو، آم، واست هدیه اومده
ممکنه خوردنی باشه
میشه ببینم چیه؟
مرسی، نه، ولش کن
یه بادکنکم داره
ولش کن، باشه؟
واسه همین‌ زنگ زدی؟
اوه، نه، نه
کیتز جواب آزمایش سم شناسیه دانته رو الان بهم داد
الان دارم بهش نگاه میکنم
، باشه، خب، اونم باید اون شب خوش گذرونی میکرده
چون به جز مقدار زیادی الکل و ماری جوانا توی بدنش
قرص ایکس هم مصرف کرده
اوه، واقعاً؟
برای خونوادش حتما سخته که بدونن پسرشون علف خونگی میزده
شاید اونا مندی هم درست میکنن
آره
باید بدونیم دانته اون شب چیکار میخواسته بکنه
میرم ببینم گروه فناوری با گوشیش چیکار کردن
خوبه، آره، هرچیزی که بهمون بگه اون شب کجا بوده
و با کی بوده
آره
باید سریع باشیم که کسی نفهمه مدرسه رو جیم زدیم
میتونیم بندازیمش تو آشغالا- همه جا دوربین مخفی هست-
چه غلطی دارین میکنین؟
اوه، حال بهم زنه
...چی؟- یه لامای مسخرس-
آلپاکاست
چرا سر یه لاما رو دارین؟
درستش، آلپاکاست
،‌ چون بعد از خل بازیای اون شب
این احمق به پنجره ی من سنگ پرتاب کرد
...و وقتی بیرون رو دیدم
...این سر رو با یه قیافه ی مسخره گرفته بود دستش
ولی چرا اینجاست؟
چون نمیتونست بره خونه نمیدونی چقدر وضعش بد بود
باید اینجا میموند- باشه-
چرا هنوز اینجاست؟
، میخوایم ببینیم چجوری از شرش خلاص شیم
مایک؟چی شده؟
چیکار داری‌ میکنی؟
یاخدا هردوتون خیلی عجیب شدین
...اون
،‌مثه اون شب بود انگاری هرچی اون موقع خوردم
هنوز تو بدنمه
مثل اینکه، یکی یه چیزی تو نوشیدنیم ریخته
نه، من قاطی کرده بودم
آره، چون وودکا و علف رو باهم قاطی کرده بودن
اونطوری دیدمت
نه، مثه اون موقع نبود- باشه-
دیدم میرفتی سمت دانته
و دیدم که باهاش رفتی
خب، میشه ببینیم باید با این سر چیکار کنیم؟
!اوه نه- چیه؟-
پدرم
!وای، وای
مامانت داره چیکار میکنه؟
داره تو باغچه یوگا انجام میده
خب، پدرم‌ ما رو میبینه اگه اینجا وایسیم
باید امروز از شر اون سر خلاص شیم
سلام، شما به تلفن منزل خانواده ی پرایس زنگ زدین
...اگه میخواین پیام بزارین- !رایان-
!آخ- اوه، بیخیال-
چرا باید آخری باشم؟- چون از همه کوچیکتری-
چرا باید تلفن ثابت داشته باشیم؟
!پسرا!پسرا
!...خیلی
!آخ!هی!دارین چیکار‌ میکنین؟
چون درد داره، مگه‌ نه؟
بس کنین، لطفاً
بیخیال یه چیزه کوچیکه که ازتون میخوام
سلام شما به تلفن منزل خانواده ی پرایس زنگ زدین
...اگر میخواین پیام بزارین
آدام- کورین-
توماس- یا رایان-
...بعد از شنیدن صدای بوق
!بوق
دیدی؟- آسون بود-
حالا این، این یه تلفنه خانوادگیه
!چون اگه بخواین یا نخواین، ما یه خانواده ایم
عالی بود
!اوه، بس کن
!اوه، خدای من
...اگه من جای تو بودم
از دوتا پسرات آزمایش دی ان ای میگرفتم
حتما، یه لحظه
آره
سلام
...شما
تست دی ان ای دارین؟- بله، داریم-
پسرا چی؟
پسرا؟- بچه های منن؟-
!آره-
چجوری میتونی این سوال رو ازم بپرسی؟
یه خانومی بود
سوزان هوپ
پس اون حاملگیش رو جعل کرد؟
سلام- سلام-
چخبر؟
هیچی با توسعه دهنده ها توی شهرداری قرار ملاقات دارم
میدونی، کارای روزمره، مباحث حقوقی
آره، بهم‌ گفته بودی
قرار مهمیه برای شورا
آره
خب، همه چی خوبه
خب چخبره؟
، منظورم اینه، خوشحالم که میبینمت
ولی بیخودی که اینجا نیومدی؟
نه
میتوتی رد یه زن رو برام بگیری؟
سوزان هوپ
...اون
حدوداً 20 سالشه، و تو 30 مایلی اینجا زندگی‌ میکنه
فکر‌ میکنی من کیم؟
یه پلیس بازنشسته که میتونه اینکارو بهتر از من انجام بده
البته نه مجانی هزینه ی جلسه ی امروز رو من حذف میکنم
نه، خرج بچه هات کن
اطلاعات بیشتری ازش بهم بده
...آه
سوزان هوپ؟
دیگه چی ازش میدونی؟
این اطراف میگرده و وانمود میکنه که حاملست
مثله، زنای هشت ماهه ...اون از یه
شکم مصنوعی استفاده میکنه
دوسته زنمه
خب از زنت بپرس ببین کجاست
باشه، ببینم چیکار میتونم بکنم
توم برو روی پرونده ی خونه ی من کار کن
...سلام- سلام-
اون چیزی که واسم فرستادی بارکنکم باهاش بود؟
اوه
چی هست؟چون هنوز ندیدمش
باید وقتی تنهایی بازش کنی
چرا؟
نه، بیخیال
امشب چیکار میکنی؟ میخوام ببینمت میتونم بیام پیشت
، خب، قبل از 6 نمیتونم چون دارم‌ میرم شهر
اوه،‌میزی دیدنه کیمبرلی؟
امیدوارم
خب، خوبه، گوش کن، باید بعداً راجب یه موضوعی باهات حرف بزنم
گوشیه دانته- - اوه، هیدی، باید برم
شب کجا بیام؟
خونه یا کافه؟
بیا کافه
باشه، عزیزم، ساعت 8:00میبینمت
باشه، خدافظ- خدافظ-
اینو ببین یه برنامه ی عجیب داره
یه نقشست که اسم مکان ها رو نداره
هیچی، حتی اسم جاده ها
...اما اگه منطقه رو بشناسی
همین اطرافه- اینو ببین وسط ناکجاآباد-
روش علامتم هست و کمتر از یه مایل با جاییکه آلپاکای مرده پیدا شد فاصله داره
یه عالمه پیامای ناشناس داره
نشون میده که 3 شب پیش یه اتفاقی افتاده بوده
تو راهیم
دنبالتیم دارم میبینمت
ولی چیز خاصی نیست
آره، تا افراد عادی مثه ما ندونن اونا دارن چیکار میکنن
همم
درسته، ما رو ببر محل علامت گذاری شده
میخوای اول اون جعبه با بادکنک رو باز کنی؟
نه مرسی
چرا؟بازش کردی؟
معلومه که نه
ادگار
، 10سال پیش اعضای شورا
صلاح دونستن که این خیابون رو بازسازی کنن
، و حالا ما اینجاییم
داریم پیشنهاد 240تا واحد مرغوب رو میدیم
آپارتمان های 1, 2 و 3خوابه
25 درصد از اونا
،قیمتشون خوبه ...و هنوز، یک
...یه مرد
، موکل اون
میخواد از 500نفر از آدما زندگیه خوبشونو ازشون بگیره بدون هیچ دلیلی
اون خونه ی داغونش واسش مثه قصره
موکل من حق هایی داره
پیشنهاد شورا این بود که به اجبار خونش خریده شه
ما با شما و اونا و شرکتتون تو این راه مبارزه میکنیم
چون شما نمیخواید خونه های با قیمت های مناسب بسازین
،نه به محض اینکه ساخت و ساز شروع بشه ادعا میکنین که قیمت ها زیاد شده
و این 25درصد میشه 20درصد ...و بعدش میشه 10درصد
این پروژه به خوبی قیمت گذاری شده
خب، خوشبختانه، ممکنه ما هیچوقت نفهمیم که این واقعیه یا نه
خوشبختانه؟
منظورت چیه، خوشبختانه؟
شورا این رو میخواد
کشور این رو میخواد
ساخت و ساز بیشتر خیلی مهمه
آدمی که خونه نداره احساس میکنه آدم نیست- فقط میخوای کلی پول بزنی به جیب-
میخوام 500نفر رو قدرتمند کنم
درمقابل یه نفر، که موکلته
لطفا، مجانی که وکیلش نشدی؟ فکر نکنم
خب دستمزدت چقدره؟
درآمد کل 3سال گذشتت چقدد بوده؟
...این موضوع ربطی به حقوق من نداره
ما که اینجا خیریه راه ننداختیم
یا یه وکیل موفق؟
فکر کنم بدونم
آدام، وقت داری؟
چرا بهم هشدار ندادی؟
چرا نه زنگ زدی نه پیام دادی؟ نمیدونستم صاحب اون شرکتی
تو کارای خیلی دخالت نمیکنم- خیلیم دخالت میکنی-
...پدر
اونجا جاییه که بزرگ‌ شدم، میدونی- اونموقع آشغالدونی بود-
ولی خیلی از خاطراتم از اون آشغالدونیه
...باشه، ببین منم نسبت به اونجا یه احساساتی دارم
، پس سعی نکن انقدر ازش پول دربیاری یه کاری کن واسش
بیخیال، آدام، خیلی احساساتی شدی
کدوم آدم عاقلی میخواد اونجا زندگی کنه؟
مارتین کیلان
گفتم، آدم عاقل
اوه، بیخیال میخوام اونجا رو پیشرفته کنم
توماس و رایان چطورن؟
هروقت بهشون زنگ بزنی، میفهمی
،آره، خب ممکنه هیچوقت نفهمی
ولی داشتن خانواده ی دوم خیلی وقت گیره
اونا نوه هاتن
و دوتا پسرای منم برادرای تون
برادرای ناتنی
کی بهشون زنگ میزنی؟
آقای پرایس، ماشین رسیده
،خب، وقتی این پرونده بسته شد بیا بیشتر همدیگرو ببینیم
،هممون:وندی، کورین، پسرا راستی کورین چطوره؟
اون به چی مشغوله؟ حالش خوبه؟
آره، آره اون خوبه
خوبه، خوبه من از کورین خوشم میاد
البته اون منو در جریان احوالات توماس و رایان قرار میده هر ماه
سلام، مامان
اوه، حالت خوبه؟
چه غافلگیری خوبی - آره -
چطور اینجا اومدی؟ - گفتم شاید کنفرانس داشته باشی -
اوه، آره دارم
درباره ارتباطات سلولی و چندسلولی
اوه - تو چطور اینجایی؟ -
کیف قشنگیه، اینطور نیست؟
آره، پس این یه سفر برای خرید کردنه؟
آره بنظرم - عالیه -
خب، من دیشب چهارتا شماره لاتاری برنده شدم
پس ناهار رو من حساب میکنم
آره، پس من میبرمت بیرون چهارمین بار از شش بار
فکر میکردم چند صد پوندی ببرم حداقل، شایدم هزارتا ولی ۶۲تا برنده شدم
...هنوزم پول ناهارمون جوره...پس بحثی نباشه
...اگه بهت بگم که
I know exactly why you can afford it?
And this, as in I know everything.
سایت:شوگربیبی‌ت رو پیدا کن
مامان اون.... گوش کن
اون به معنای واقعی فقط پیرمرد های هستن که میخوان دخترای جوان رو ببرن سر قرار
چیزی بیشتر از این اتفاق نمیوفته
اوه، چیزای زیادی اتفاق میوفته
و تو همین الانم با سه نفر قرار داری
این تورو چجور آدمی میکنه؟
کی اینو نشونت داده؟ - مهم نیست -
مهمه - خیلی خب -
قبلا هیچوقت ندیده بودمشون توی خیابون جلومو گرفتن
چرا؟ چی میخواستن ازت؟
ده هزار پوند
چی؟ - ...یا همه اینا -
پخش میشن
برای همه مردم تا ببینن، کیبمرلی
یعنی، الان که مخفیه ولی اونا سایت رو هک کردن
و اگه من پول رو ندم آینده درخشانت چی میشه؟
تو میخوای یه محقق بشی، فراموشش کن
تو میخوای درس بدی، میخوای بچه هارو علاقه‌مند به علم کنی
این روزا کارفرما ها درباره همه تحقیق میکنن
اونا کل اکانت شبکه های مجازیت رو دارن،و ...این
میشه کل تو
اوه،خدایا، من چیکار کردم؟
چرا؟
این فقط....از کنترل خارج شد
اصلا از همون اول تو چرا باید همچین کاری میکردی؟
چون سه سال دانشگاه تورو ۶۰هزار زیر قرض میبره
اوه، ادامه بده - نه،مامان، این واقعیته، ۶۰هزار -
که تو مجبور به پرداختش نیستی تا وقتی که درآمدت کافی نباشه
و بعدش این دیگه رقمی نیست
برای تو نیست، برای من خیلیه
ببخشید
اوه، عزیزم
مامان، من متأسفم
خیلی خب، درست میشه
من پولشونو میدم، اونا امروز پول رو میگیرن
از کجا میخوای بیاری، مامان؟
اوه از کافی‌شاپ از پول پس‌انداز برای سفر با جوانا
نه، تو خیلی وقته داری براش پس‌انداز میکنی
چی، فکر میکنی من اگه این قضیه درست نشه قصد کار دیگه ای رو دارم؟
ببین مامان، من پولتو پس میدم
مامان، من پسش میدم - نه،نه،نه،نه،نه -
تو بهم قول بده که اینکار همینجا تموم میشه
قول میدم، این کار دیگه انجام نمیشه
...فقط - باشه؟ -
فقط لطفاً، لطفاً به بابا نگو
خیلی خب، بابا هیچوقت نمیفهمه
این اتفاق هرگز نیوفتاده
خیلی خب؟
اوه، خدا
اینجا، ما میخوایم از این طرف بریم
اوه، وقت پارتیه
آتیش بازیم هست
اینجاست، نشانه اینجا رو نشون میده
آلپاکا کجای اینجاست؟
از اون سمت یه مایل دوره
...و ما دانته گانرسون رو پیدا کردیم؟
...پس اون سمت یک چهارم مایل
...آتیش بازی، آلپاکا
دانته
بنظر میرسه مردمان زیادی اینجا بودن
چطوره که کسی شکایت نمیکنه؟
دانته به هوش اومده
درسته، ما اینجا یه تیم جستجو نیاز داریم
مادامی که ما میریم باهاش صحبت کنیم
من نمیدونستم پدرمم دخیله
این خونه ماس
اون کارخونه های زیادی داره نمیدونستم اینم مال اونه
چرا، اون تیکه آشغال - میدونم -
اون قبلا همسایه من بود
فرقی نمیکنه قانون هنوزم طرف شمارو میگیره
اون و کارخونه‌ش برنده نمیشن
امیدوارم این درست باشه
بیا این بالا
من سوزان هوپت رو پیدا کردم
خب، سه تا سوزان پیدا کردم ولی فقط یکیشون توی بیست سالگیش بود
من هیچوقت این بالا نبودم
اوه، اینا چی هستن؟
اوه، مال زنم بود قبل از اینکه بزاره بره، نمیتونستم تحملشون کنم
ولی بعد از رفتنش یجورایی ازشون خوشم میاد
بیا اینجا
من هنوز دارم رو یه پرونده عجیب، افراد گمشده کار میکنم
...خب
اگه کسی نیست که کمکت کنه، یکی از عزیزانت رو پیدا کن
...دنیای بیرون خیلی بی رحمه
...اینکه ندونی
چرا رفتن، کجا هستن
بدترین قسمتشه
...پس
خوبه که حداقل بتونی یکم امید بهشون بدی
حالا که حرفش شد
بفرما
سوزان هوپ
یه آدرس ازش به هر حال
ممنون
ببخشید
پسر کوچیکمه
سلام، رفیق مامانت زنگ زد؟
نه
من بیرون خونم بابا، نمیتونم برم تو
اون کجاست؟ من گشنمه
منظورت چیه نمیتونی بری تو؟ - کلید ندارم -
رفیق، کلید زیر گلدونه
اونجا نیست
خیلی خب، چرا نمیری خونه تریپ اینا
بابا، من تکلیف دارم
سه تا
و کتابام داخل خونه‌س
و اینکه گشنمه و میخوام برم دستشویی
اون دوست دختر تامه
معذرت میخوام
دانته؟ - دانته؟ پرستار؟ -
اون چش شده؟ - خیلی خب، وحشت نکن -
چی...؟نکن....منظورت چیه؟
....فکر کنم بهترین کاره
عذر میخوام، عذر میخوام بچه ها
میتونم یه چیزی بگم؟
سلام، من کارآگاه گریفن هستم
کارآگاه راس هستم
شما دوست دانته هستین،درسته؟ همه با هم یه مدرسه میرین؟
...آره - ما دوست نیستیم واقعا -
یعنی ما، دوستای صمیمی نیستیم
ما دوستش هستیم، اون دوست ماس چی داری میگی؟
چیزی نیست،چیزی نیست
اون الان جای درستیه
الان که اینجایم، شما درباره گردهمایی
اون شب توی جنگل خبر داشتین؟
سه شب پیش شبی که دانته آسیب دید
نه - ببخشید -
اون افتاد از جای بلندی که
این سوال رو بوجود میاره که آیا اون تنها بود؟
اطرافیا تو افتادنش دخیل بودن؟
چون اگه بودن مسئله میتونه جدی بشه
بخصوص اگه جون سالم بدر نمیبرد
دیگه چی میتونم بهتون بگم؟
جواب سم شناسی؟ - اوه آره -
دانته تو خونش...حشیش
و اکستازی پیدا شده...پس
هیچکدوم از شما میدونه اون همیشه اکستازی مصرف میکنه؟
من نمیدونم
باشه
شما اسم هاتونو نوشتین؟
آره - آره -
یکم پیش - آره یکم پیش -
عالی
چون اگه ما پیشرفتی نداشته باشیم
باید بدونین که ما یه تست اعتیاد میگیرم
از دوستای دانته و احتمالا توی مدرسه هم انجامش بدیم
خیلی خب
ممنون
شما نمیتونین کل سال رو تست اعتیاد بگیرین
این کار لازم نیست
من چیزی که میخواستم رو بدست آوردم صورت هاشونو دیدی؟
گاونا دارن یه چیزیو قایم میکنن
کجا بودی؟
زود باش دارم از گشنگی میمیرم
خیلی خب
چی هس بخوریم؟
...اه
نمیدونم، یه پیتزا بگیریم؟
آره، باشه
کارت
بابا، کارت
چی؟ - کارت برای پیتزا -
اوه، آره
اینجا
ماهی نداشته باشه،درسته؟
یکی هم برای توماس بگیر
سلام - سلام، زنگ نزد؟ -
نه،نه خبری نیست
باشه،خب ببین
محض اینکه بعدا نگی زودتر بهت نگفتم
این پیامیه که فرستاده
نمیام
همش همین
تو گفتی میدونستی من و کورین یه مدتی باهم مشکل داشتیم
خب اون یه چیزیش شده بود - چرا اینطور میگی؟ -
اون چند هفته ایه آشفته‌س، میدونستی؟
یه طوریه،نمیدونم مثل الان تو
مضطرب
با پلیس تماس گرفتی؟
چی به پلیس بگم؟ اینکه اون یه پیام فرستاده و گفته چند روز وقت میخوام؟
نمیدونی چرا اینطور گفت؟
ببخشید - ...نه این -
با وکیل تماس گرفتی برای مسئله الا؟
نه میترسم پروسه رو شروع کنم اون فرار کنه بره
و اوضاع برای الا بدتر بشه
پس هنوز دارم بهش فکر میکنم
هی به هر حال
هر وقت خواستی بیای اینورا، برای حرف زدن یا هرچی
فقط بیا
باشه
ممنون
دیزی، میخوای برسونمت؟
نه ممنون
کی برمیگردی؟
نمیدونم مامان
الان نه، زود نه،دیر نه
هی مایک، انتظار داشتم امروز صبح منو برسونی
منم انتظار داشتم بابام شلوار بپوشه
خیلی خب، فکر کنم یه راه برای خلاص شدن از دست آلپاکا پیدا کردم
آره،نه،شششش
آزمایش ادرار تا ۱۳روز حشیش رو نشون میده
اون چیزه که به خورد من دادی چی بود؟
حداقلش میفهمی چی بوده - میدونیم که: گل و ودکا -
...اوه
دیزی تو اصلا چرا اینجایی؟
من ممکنه یه راه برای خلاص شدن از دست پلیس پیدا کرده باشم
...ولی اگه علاقه ای بهش ندارین
خیلی خب، پس من فکر میکنم
به این ربطش میدیم که ۲ماه پیش ۵مایلی اینجا اتفاق افتاده
...پس
ما سر رو توی جنگل دفن میکنیم با نماد های شیطانی اطرافش
مثل این
بخاطر خدا
اوه
ها
اینو داشته باش
این یه آلت راست شدس اگه قبلا ازش ندیدین
اوه
من تو برنامه ناشناس دانته هستم
و اینا شروع به حرکت کردن
این مثل برنامه موقعیت یابی یا اشتراک گذاری موقعیته
این مکان دوستا رو نشون میده
جز اینکه این برنامه نشون نمیده داری کیو میبینی
شاید این رنگا بهت میگن که کیو میبینی
از اینجا چقدر فاصله داره؟
پس انقد نزدیک هستیم که پلیس بتونه یه ارتباط برقرار کنه
یکم جلوتر
گوش کن عزیزم، من اینجام
آره، باید برم بعدا باهات تماس میگیرم
دوست دارم، خدافظ
خونه،برو خونه زودباش
میتونم تمومش کنم - مطمئنی؟ -
آره، برو خونه من انجامش میدم
دوس دارم انجامش بدم
سلام - بفرما -
ببخشید، من دنبال سوزان هوپ میگردم
تو دنبال زن من میگردی؟
...آره،اما
اون اینجا نیست - نه، شما متوجه نیستید -
خانوم شما زن منو میشناخت
کورین پرایس
...شاید اونا همو دیدن
کثافت - چیکار میکنی؟ -
...لعنتی
تمومش کن، بسه، بسه
بسه
از خونواده من دور بمون، میشنوی چی میگم؟
برو داخل، برو داخل
سوزان
من فقط میخوام باهات درباره همسرم صحبت کنم
من به پلیس زنگ میزنم
به پلیس لعنتی زنگ بزن
سلام پسر - بابا؟بابا همین الان برگرد خونه -
چرا؟چی شده؟ - پلیسا اینجان -
اه،نه ما امشب باز نمیکنیم
پلیس
سلام خانوم دویل
درباره کیمبرلی عه؟ اتفاقی افتاده؟
دختر شما حالش کاملا خوبه - اوه -
ولی ما باید درباره کیمبرلی صحبت کنیم
...باشه امم
ببخشید من کارت شناسایی ‌تون رو ندیدم
من با واحد جنایات سایبری کار میکنم
جنایات سایبری؟ - آره -
ما داریم وبسایت شوگر بیبیت رو پیدا کن بررسی میکنیم
اوه نه
ببینید من فکر نمیکنم بدون حضور وکیل باهاتون صحبت کنم
خانوم دویل ما کاری به دخترتون نداریم
تا اونجایی که ما میدونیم کیمبرلی تو این قضایا یه قربانیه
آره، خب مردم که اینو نمیفهمن
لحظه ای که این بره تو دنیای مجازی دنیای واقعی اون نابود میشه
بله، ولی ما محافظت ازش رو تضمین میکنیم
بهتون قول میدم
من دنبال کساییم که این سایت رو راه‌اندازی کردن،خیلی خب؟
...کسایی که از افراد جوونی مثل کیمبرلی برای اخاذی
سو استفاده میکنن
که این چیزیه که شما همه چیزو درباره‌ش میدونید البته
میشه بگید اونا اولین بار چطور باهاتون ارتباط برقرار کردن؟
من داشتم اینجا رو ترک میکردم که دوتا زن تو پارکینگ بهم نزدیک شدن
دوتا خانوم؟
آره
چطور توصیفشون میکنید؟ - اه...اونا -
جوون بودن، یه ۲۰سالی سن داشتن، زیبا بودن
یکیشون یه کلاه بیسبال سرش بود اون یکی موهاش بلوند بود
اونا از قبل منتظرم بودن ببین، اونا اینو بهم دادن
ممنون
764
چطور فهمیدین ازم اخاذی شده؟
اون، ما با کیمبرلی صحبت کردیم
کی؟
امروز صبح
اوه
آره،من به شوهرم یه زنگ بزنم، بهش گفته بودم زنگ میزنم
میشه تا وقتی کارمون تموم نشده تماس نگیرین؟
خب نه، اون فکر میکنه خیلی عجیبه اگه الان بهش زنگ نزنم
آره - میشه اونو پسش بدین؟ -
وقتی کارمون تموم شد - پسش بده -
فکر میکنی این کار جواب میده؟
شما سر رو دفن کنین من کاری میکنم شیطانی جلوه بده
میشه ساکت باشی؟
باشه، بندازش تو
لعنت
تو دقیقا مشکلت چیه؟
من از تاریکی خوشم نمیاد
خیلی خب
چشماتو ببند
بازم که تاریک میمونه - فقط نفس بکش -
بفرما
مزایای شیرین عقل بودن
همیشه میتونسته این کارو بکنه، باشه
...پس
...اون شب با دانته
...منظورم اینه
...اتفاقی افتاد؟ تو - ششش -
چراغ رو خاموش کن
چی؟
فرار کنین
سلام
ما قبلا باهم صحبت کردیم
اوه
نشونی از دوستات نیست؟
میخوای وس اونو برات نگه داره؟
اینجا چه خبره؟
قراره تو بشینی سر جات و قراره ما مکالممون رو ادامه بدیم
به وقت خودت - شما کی هستین؟ چی میخواین؟ -
تو قراره همه چیزو درباره اون دوتا زنی که اینو بهت دادن بهم بگی
نه - نه؟ -
میدونی چرا؟ چون میدونم عمرا با کیمبرلی صحبت کرده باشی
پس از کافی شاپ من گورتو گم کن
ساکت باش
خفه شو یا اینکه کارتو میسازم
و بعدش میریم سراغ کیمبرلی جونت
ممنون
حالا درباره خانومی که کلاه بیسبال داشت بگو
جیسون؟
چی شده؟مشکل چیه؟
باید بفمیم کورین کجاست
هیچکس نمیخواد از این جلوتر بره
برو تو اتاقت پسر
مشکلی نیست، منم یکم دیگه میام بالا
از چی جلوتر بره؟
مبلغ زیادی پول از باشگاه فوتبال دزدی شده
باید درباره‌ش با اون صحبت کنیم
کتز خوبه
همون مردیه که لازمش داریم
براي دانلود زيرنويس هاي بيشتر به کانال ما مراجعه کنيد @ThunderSab
Mh4sa_MehT the Alpha